Junte-se a nós

Participar

A Costela de Lilith é feita pelas mulheres de cada ilha. Se quer escrever, cantar, contar a sua história ou simplesmente estar no grupo, há lugar para si.

Plano de workshops · Residência São Jorge 2026

Quatro oficinas abertas à comunidade, ao longo do processo criativo, que culminam no espetáculo de dezembro.

Todas as oficinas são gratuitas · As inscrições são limitadas ao número de lugares de cada sala.

01

Escrita criativa: autoficção

5 – 16 de outubro de 2026

Pós-laboral, 18h30–21h00

Dois grupos em simultâneo: Ribeira Seca e Santo Antão

Responsável: Liliana Janeiro

O mesmo workshop, dois grupos

Grupo 1 · Ribeira Seca

Salão da Sociedade União Popular da Ribeira Seca

Segundas, quartas e sextas · 18h30–21h00

Grupo 2 · Santo Antão

Sala da Junta de Freguesia de Santo Antão

Terças e quintas · 18h30–21h00

Conteúdo igual nos dois locais — inscreva-se no grupo que lhe for mais conveniente.

Escrita autoficcionada aberta a todas as mulheres da comunidade de São Jorge. A autoficção como método — partir do vivido para construir uma voz literária e cénica própria. O mesmo workshop repete-se em dois locais, formando dois grupos com o mesmo conteúdo: um na Ribeira Seca, outro em Santo Antão. Os textos alimentam diretamente a dramaturgia do espetáculo de dezembro.

  • —Introdução à autoficção, escrita automática e desbloqueio criativo.
  • —Memória e lugar, retratos de mulheres e escrita do silêncio.
  • —Da página ao palco: seleção e leitura em voz alta dos textos que entram na dramaturgia.
  • —Programa igual nos dois grupos — o que muda é apenas o local e os dias.

Textos autorais próprios · Voz literária desenvolvida · Materiais que entram no espetáculo de dezembro

✎Material: Caderno e lápis ou caneta

✦Possibilidade de participar na peça de teatro final (facultativo)

Fazer inscrição
02

Workshop de voz intensivo

23, 24 e 25 de outubro de 2026

23 out (6ª feira) — 18h30–21h00 · 24 out (sábado) — 10h00–13h00 e 14h00–17h00 · 25 out (domingo) — 10h00–14h00

Casa do Povo da Ribeira Seca

Responsável: Nina Soulimant

Três dias de imersão na voz como instrumento de presença e expressão. Trabalhamos respiração, postura, projeção e escuta, para que cada mulher encontre a sua voz cénica e a use com segurança no espetáculo.

  • —Corpo, respiração e voz: aquecimento e alinhamento para falar e cantar com mais liberdade.
  • —Projeção e escuta: exercícios individuais e em grupo para amplificar a voz sem forçar.
  • —Texto e emoção: ligar a palavra ao corpo e à dramaturgia pessoal e coletiva.

Voz mais livre e presente · Ferramentas de respiração e projeção · Materiais que entram no espetáculo de dezembro

✦Possibilidade de participar na peça de teatro final (facultativo)

Fazer inscrição
03

Corpo e voz

19 de outubro a 13 de dezembro de 2026

18h30–21h00 · dias conforme o grupo

Dois grupos em simultâneo: Calheta e Norte Pequeno

Responsável: Liliana Janeiro

O mesmo workshop, dois grupos

Grupo 1 · Calheta

Auditório da EBS Calheta

Terças e sextas · 18h30–21h00

Grupo 2 · Norte Pequeno

Salão Paroquial do Norte Pequeno

Quartas-feiras · 18h30–21h00

Conteúdo igual nos dois locais — inscreva-se no grupo que lhe for mais conveniente.

Encontros regulares de corpo e voz para construir presença, escuta e confiança em grupo. A partir do movimento, da respiração e da palavra, exploramos temas do universo feminino que alimentam a dramaturgia do espetáculo. Não é preciso experiência prévia.

  • —Presença e escuta corporal: respiração, disponibilidade expressiva e confiança no grupo.
  • —Exploração temática: trabalho, maternidade, silêncio, alegria e resistência através do movimento e da voz.
  • —Construção de cenas: criação coletiva e coautoria a partir das histórias do corpo.

Presença em palco e na vida · Grupo e comunidade · Cenas criadas coletivamente · Participação no espetáculo de dezembro (opcional)

✎Material: Água e roupa confortável

✦Possibilidade de participar na peça de teatro final (facultativo)

Fazer inscrição
04

Cenografia, figurinos e luz

20 de novembro → 13 de dezembro de 2026

Porta aberta todos os dias, em horário livre até às 21h00 — passe pela oficina quando puder

Casa do Espírito Santo da Calheta

Responsável: Rocío + equipa

Criação plástica e técnica em que as participantes constroem os cenários, figurinos e luz do espetáculo. A oficina funciona de porta aberta: durante este período o espaço está disponível em horário livre até às 21h00 e cada pessoa pode passar por lá de acordo com a sua disponibilidade, sem compromisso de presença. Com materiais locais, reciclados e doados pela comunidade — cada peça tem uma história e uma mão de alguém da ilha.

  • —Cenários — elementos de cena com materiais locais e reciclados.
  • —Figurinos — criação e costura valorizando têxteis e técnicas artesanais da ilha, com artesãs locais.
  • —Luz — desenho e experimentação da iluminação cénica nos espaços do Museu Francisco de Lacerda.

Peças reais do espetáculo construídas pelas suas mãos · Técnicas de construção cénica, costura e iluminação · Participação no espetáculo de dezembro

✦Possibilidade de participar na peça de teatro final (facultativo)

Fazer inscrição

Resultados das oficinas

As participantes são convidadas a integrar o espetáculo final — apresentações a 11, 12 e 13 de dezembro de 2026 no Museu Francisco de Lacerda, Calheta, São Jorge.

Ajude a rever as traduções

«Depois da Bruma» é o texto dramaturógico da ilha das Flores, escrito por Ana Cózar e Liliana Janeiro, e existe em sete línguas. Procuramos revisores nativos ou fluentes que queiram rever e corrigir o texto nas seguintes línguas: Espanhol · Inglês · Alemão · Finlandês · Francês · Hebraico

Quero ser revisor/a

Perguntas frequentes

Quem pode participar?
Mulheres maiores de idade que vivam na ilha onde decorre a edição, de qualquer idade, profissão ou percurso.
Tem custos?
Não. Todas as oficinas são gratuitas. Quem quiser apoiar o projeto pode fazê-lo com um donativo, que ajuda a sustentar o trabalho com as estruturas da comunidade.
Preciso de saber representar?
Não. A grande maioria das participantes nunca subiu a um palco. O processo é pensado para começar do zero, em segurança e em grupo.